Da oltre 25 anni sono un’appassionata interprete, traduttrice, correttrice di bozze e insegnante di francese. I miei clienti principali sono aziende, scuole, centri di formazione, congregazioni religiose, organizzazioni internazionali e ONG nel campo dello sviluppo.
In cosa sono specializzata? Nella cooperazione e nello sviluppo internazionale, nutrizione, agricoltura, ambiente, riduzione della povertà, etica, diritti umani, commercio internazionale, istruzione, comunicazione e spiritualità.
Di madre francese e padre spagnolo, sono cresciuta tra Francia, Spagna, Regno Unito e Italia. Così facendo, ho avuto l’opportunità di padroneggiare quattro lingue e rafforzare un profilo multiculturale.
La mia passione per le lingue, le parole e l’insegnamento mi ha portato a studiare letteratura, lingue straniere, traduzione, interpretazione e tecniche di insegnamento delle lingue.
Nel 1994, dopo diversi soggiorni nel Regno Unito e negli Stati Uniti, ho scelto di stabilirmi a Roma.
Attualmente, lavoro in presenza principalmente in Spagna, Italia e Francia. Lavoro da remoto per clienti in altri paesi di Europa, Asia, Africa e le Americhe.